Русско-новогреческий словарь - мазать

несов

1. (смазывать) ἀλείφω, πασαλείφω, πασαλείβω, χρίω:

~ дегтем κατραμώνω, ἀλείφω μέ κατράμι·

2. (нама· зывать) ἀλείφω:

~ хлеб маслом ἀλείφω τό ψωμί μέ βούτυρο·

3. (пачкать) разг λερώνω, μουντζουρώνω, ρυπαίνω·

4. разг (плохо рисовать) πασαλείφω, μου(ν)τζου-ρώνω τό χαρτί· ◊ ~ губы βάφω τά χείλια ~ся

1. (пачкаться) λερώνομαι, πασαλείβομαι, μουντζουρώνομαί

2. разг (красить лицо, губы) βάφομαι, φκια-σιδώνομαι.